上海歌舞团有限公司
Shanghai Dance Theatre Co.,Ltd
舞剧《朱鹮》翱翔世界,美国纽约•林肯艺术中心震撼首演!
来源: | 作者:上海歌舞团 | 发布时间: 2018-01-06 | 271 次浏览 | 分享到:
2018新年伊始,上海歌舞团原创舞剧《朱鹮》就飞越太平洋,开始了在世界地图上翱翔的新旅程。美国时间2018年1月5日晚8:00,《朱鹮》首登被誉为“世界舞蹈艺术试金石”的纽约林肯艺术中心大卫•寇克剧院亮相首演,正式拉开了《朱鹮》美国巡演的序幕。


《朱鹮》此次赴美演出,是中国对外文化集团打造的“中华风韵”系列演出的重要组成部分。舞剧《朱鹮》由中国人民对外友好协会和中共上海市委宣传部联合出品,以环保为主题,通过凄美动人的故事情节和唯美浪漫的舞台画面,讲述了朱鹮这一珍禽与人类相惜相怜的命运,呼唤人们在曾经失去中叩问永久珍惜的情感共鸣。





繁华的纽约街头








纽约林肯艺术中心 大卫·寇克剧院


作为“世界之都”,纽约不仅是世界经济、金融中心,也是世界文化中心。而举世瞩目的林肯艺术中心是当今世界最大、最具影响力的艺术会场,是世界上许多优秀表演艺术团体和艺术家憧憬和向往的舞台。半个世纪以来,林肯艺术中心大卫·寇克剧院一直是世界一流舞蹈艺术家和艺术爱好者心目中的圣堂之一,这座剧院一直秉持林肯艺术中心的一贯原则,将世界上最杰出的艺术家、最富表现力和感染力的表演艺术带给纽约和世界的观众,在纽约公众心目中有着不可替代的文化影响力和号召力。





纽约的街头和剧场内外,随处可见的舞剧《朱鹮》的海报广告十分吸引眼球。舞剧《朱鹮》首次亮相世界艺术殿堂——林肯艺术中心,其重要性不言而喻。对于《朱鹮》此行美国演出的重要意义,上海歌舞团全体上下达成了一致共识——精益求精,为演出做好万全之准备,把代表中国一流艺术水准的舞剧作品展现给美国观众,传播和发扬中国文化,展示中国形象。





在出访团准备过程之中,上海歌舞团从出访队伍组成、舞美设备器材的配置以及训练磨合等方面进行了细致周到的准备,并对作品进行修改精排,以适应美国观众的审美习惯。此次美国演出,舞美现场操作将全部由美方剧场技术人员执行,他们对技术要求的解读和执行程度,是此行演出面临的巨大挑战。为了精益求精,完美呈现作品的艺术质量和水准,我团在中国对外文化集团的大力支持下,先期于2017年10月,抽调技术骨干赴美进行剧场考察,与美方技术人员前期对接,并根据剧场条件,做好舞美技术方案案头工作。





由于美方人员工作时间固定,切实能够装台的时间有限,此次舞美装台过程堪称时间紧、任务重。我方舞美技术人员于3日早上7点30分即出发赶赴剧场等待剧场上班,进行设备卸车、装台,克服了舞台条件有限、语言沟通不畅等种种困难,在短短一天半时间,于4日下午完成了舞台交付。






美国时间1月4日,适逢纽约恶劣的暴风雪天气,气温骤降,全体演员克服前一晚深夜抵达纽约的疲惫和时差影响,迎着风雪,相互搀扶赶赴剧场,在剧院排练厅训练恢复,争取以最佳的状态投入演出。




演出开始前,上海歌舞团团长陈飞华对演职人员们进行演出前动员。根据此次演出安排,1月5日下午即举办彩排演出,接受当地媒体采访,留给舞台合成的时间仅仅只有半天。由于是与美方舞台技术人员首次合作,舞台走位、合光、合布景、合装置,每一个细节都要不厌其烦,技术动作更是一遍一遍地通过。为了“抢”时间,全体演职人员克服疲惫,争分夺秒地投入合成。


上海歌舞团团长陈飞华接受媒体采访



舞剧《朱鹮》导演佟睿睿接受媒体采访



舞剧《朱鹮》主演朱洁静、王佳俊接受媒体采访


在演出当日下午的媒体记者采访会上,20多家中外媒体云集,上海歌舞团团长陈飞华、舞剧《朱鹮》导演佟睿睿、舞剧《朱鹮》主演朱洁静和王佳俊接受了媒体访问。


中国人民对外友好协会会长李小林女士讲话


中国驻纽约总领事章启月女士讲话




演出前,中国人民对外友好协会会长李小林女士,中国驻纽约总领事章启月女士分别在贵宾答谢会上致辞发言,预祝舞剧《朱鹮》美国巡演顺利圆满。


演出当晚,纽约的“炸弹气旋”暴风雪刚刚停歇,气温降至零下15摄氏度,但是刺骨的寒风挡不住美国观众观看舞剧《朱鹮》的热情,晚上7时许,寇克剧场门口等候入场的热情观众已然排起了长队。







而舞剧《朱鹮》赴美演出也得到了各方的鼎力支持,中国人民对外友好协会会长李小林,中国驻纽约总领事章启月,驻联合国副代表、特命全权大使吴海涛,美国前副国务卿、基辛格咨询公司副总裁罗伯特•霍马茨(Robert D. Hormats),尼克松总统外孙克里斯托弗·考克斯(Christopher Cox),美国全国州议会会议国际部主任凯西·威金斯(Kathy Wiggins),康涅狄格州众议院多数党领袖助理克里斯托弗·佩罗内(Christopher Perone),大卫·寇克剧院总经理大卫·蒂勒(David Thiele),华美协进社总裁贺志明(James B. Heimowitz)以及大都会博物馆、帝国大厦、茱莉亚学院、华美协进社、纽约慈航公益基金会、中实集团、海航资本等机构的相关负责人及联合国、美国州议会代表,以及美国政治、经济、文化等各界人士近2000人出席观看了当晚的演出。




伴随着舞剧的渐渐推进,幸福、祥和的农耕田园生活,灵动婀娜、神态优雅的朱鹮之舞,婉约、美好的人鹮共处,近现代快节奏社会发展变迁,压抑、悲戚的“朱鹮之死”,人类反思、保护促使朱鹮物种复苏……上海歌舞团首席演员朱洁静、王佳俊领衔全体演职员,以精湛的舞蹈表演技巧和精致的舞台美术效果,高质量、高水准地完成了《朱鹮》美国首秀,带给纽约观众来自中国的高雅艺术美的享受。

演出后,观众接受媒体采访分享观剧感受





演出结束后,李小林会长等领导上台与演员握手,祝贺演出圆满成功,“感谢上海歌舞团全体演职员!你们是文化交流的使者!你们精彩的演出,展示了中国文化艺术魅力,传递了中国人民关注环保、关心人与自然和谐相处的和平友好理念,为中国民间对外文化交流事业做出了积极的贡献!”章启月总领事称赞:“观看了舞剧《朱鹮》的表演,让我非常感动!表演非常精彩!生态环境的保护是当今世界共同关注的一个话题,《朱鹮》的主题具有普适性。”


舞剧《朱鹮》在纽约的寒冬燃起观众们的炽热心怀,2018年1月5日至7日,在纽约林肯艺术中心大卫·寇克剧院演出3场后,我们将于1月11日至12日在波士顿博赫中心舒伯特剧院演出2场。上海歌舞团的舞者们将带全球各地的观众们领略舞剧《朱鹮》独特的东方韵味,在世界的上空舞出最耀眼的一抹亮色!